Books

Pedro Paramo

Pedro Paramo Book in Spanish

  • Title: Pedro Paramo
  • Author: Juan Rulfo
  • ISBN: 9789583007866
  • Page: 278
  • Format: Paperback
  • Book in Spanish

    • Pedro Paramo ¦ Juan Rulfo
      278 Juan Rulfo
    • thumbnail Title: Pedro Paramo ¦ Juan Rulfo
      Posted by:Juan Rulfo
      Published :2019-07-18T10:46:58+00:00

    About "Juan Rulfo"

    1. Juan Rulfo

      Juan Rulfo naci el 16 de mayo de 1917 l sostuvo que esto ocurri en la casa familiar de Apulco, Jalisco, aunque fue registrado en la ciudad de Sayula, donde se conserva su acta de nacimiento Vivi en la peque a poblaci n de San Gabriel, pero las tempranas muertes de su padre, primero 1923 , y de su madre poco despu s 1927 , obligaron a sus familiares a inscribirlo en un internado en Guadalajara, la capital del estado de Jalisco.Durante sus a os en San Gabriel entr en contacto con la biblioteca de un cura b sicamente literaria , depositada en la casa familiar, y recordar siempre estas lecturas, esenciales en su formaci n literaria Algunos acostumbran destacar su temprana orfandad como determinante en su vocaci n art stica, olvidando que su conocimiento temprano de los libros mencionados tendr a un peso mayor en este terreno.Una huelga de la Universidad de Guadalajara le impide inscribirse en ella y decide trasladarse a la ciudad de M xico La imposibilidad de revalidar los estudios hechos en Jalisco tampoco le permite ingresar a la Universidad Nacional, pero asiste como oyente a los cursos de historia del arte de la Facultad de Filosof a y Letras Se convierte as en un conocedor muy serio de la bibliograf a hist rica, antropol gica y geogr fica de M xico, temas que un estudio minucioso de su obra literaria y fotogr fica permite rastrear en las mismas, adem s de los textos y la labor editorial que les dedic Durante buena parte de las d cadas de 1930 y 1940 viaja extensamente por el pa s, trabaja en Guadalajara o en la ciudad de M xico y a partir de 1945 comienza a publicar sus cuentos en dos revistas Am rica, de la capital, y Pan, de Guadalajara La primera de ellas significa su confirmaci n como escritor, gracias al apoyo de su gran amigo Efr n Hern ndez Publica sus im genes por primera vez, tambi n en Am rica, en 1949 Pero fue a finales de la d cada de 1930 cuando se iniciaba como escritor y fot grafo, aunque pocos sab an de esto.A mediados de los cuarenta da comienzo tambi n su relaci n amorosa con Clara Aparicio, de la que queda el testimonio epistolar publicado en 2000 en Aire de las colinas Cartas a Clara Se casa con ella en 1948 y los hijos aumentar n la familia poco a poco Abandona su trabajo en una empresa fabricante de neum ticos a principios de los cincuenta y obtiene en 1952 la primera de dos becas consecutivas 1952 1953 y 1953 1954 que le otorga el Centro Mexicano de Escritores, fundado por la estadounidense Margaret Shedd, quien fue sin duda la persona determinante para que Rulfo publicase en 1953 El Llano en llamas donde re ne siete cuentos ya publicados en Am rica e incorpora otros ocho, nuevos y, en 1955, Pedro P ramo novela de la que public tres adelantos en 1954, en las revistas Las letras patrias, Universidad de M xico y Dintel En 1958 termina de escribir su segunda novela muy breve , El gallo de oro, que no se publicar hasta 1980 En 2010 aparece la edici n definitiva de esta ltima obra, despu s de una revisi n cuidadosa del original que permiti eliminar errores e inconsistencias de la versi n previamente conocida.A partir de la publicaci n de los dos primeros t tulos el prestigio literario de Rulfo habr de incrementarse de manera constante, hasta convertirse en el escritor mexicano m s reconocido en M xico y el extranjero Entre sus admiradores se cuentan Mario Benedetti, Jos Mar a Arguedas, Carlos Fuentes, Jorge Luis Borges, Gabriel Garc a M rquez, G nter Grass, Susan Sontag, Elias Canetti, Tahar Ben Jelloun, Urs Widmer, Gao Xingjian, Kenzaburo Oe, Enrique Vila Matas y muchos otros Muri el 7 de enero de 1986.

    957 Comments

    1. “Vivo en conversación con los difuntos. Y con mis ojos escucho a los muertos.” Francisco de QuevedoHay libros que son mágicos. Libros que hechizan. Libros que atrapan al lector desde sus líneas y que juegan con él a su gusto. Libros que tienen ese poder de envolvernos dentro de un halo de magia, misterio y belleza. Uno de esos libros se llama "Pedro Páramo" y fue escrito en 1955 por Juan Rulfo, un correcto y simple empleado administrativo del Departamento de Migración del D.F. mexicano [...]


    2. ‘The sun was tumbling over things, giving them form once again. The ruined, sterile earth lay before him.’There are passages of Juan Rulfo’s exquisite ‘Pedro Páramo’ that I want to cut out and hang upon my walls like a valuable painting. Because that is what this novel is, a purely beautiful surrealistic painting of a hellish Mexico where words are the brushstrokes and the ghastly, ghostly tone is the color palate. Rulfo’s short tale is an utter masterpiece, and the forerunner of ma [...]


    3. دعك من المخاوفماعاد بإمكان أحد أن يخيفكحاول التفكير في أمور سارة لأننا سوف نبقى مدفونين زمناً طويلاًفي حضن الموت تهمس هذه الروايةهنا الصراخ لا مكان لهالفحيح والهمس المسحوق بالخيبات هو المتصدر كل صفحة من صفحاتها العجيبةهي من القراءات التي قلما تجد مثلهاواستخدم خوان رولفو ت [...]


    4. يقول ماركيز عن هذه الرواية : لم استطع النوم حتى أنهيتها مرتين كانت صدمتي الأولى حين قرأت إنمساخ كافكا قبل عشر سنوات وهذه الرواية هي صدمتي الثانية ماذا أقول عن بيدرو بارامو أو عن خوان رولفو وروايته الوحيدة التي تمثل واحدة من أروع ما كتب في أدب الواقعية السحريةهذا النص يشبه ال [...]


    5. Second reading. Surprisingly readable prose for such a dense and multi-layered story. A young man follows his mother's dying wish to return to the village of her birth and make Pedro Páramo, the young man's father, pay for the abandonment of his family. What follows is something like Dante's descent into hell as the young man, Juan Preciado, and his Virgil, a burro-driver named Abundio — also a son of Páramo — make their way down the long road to the village. The village of the mother's yo [...]


    6. A complete panorama composed of mood & atmosphere, "Pedro Paramo" came highly recommended by Mario Vargas Llosa in his "Letters to a Young Novelist" a.k.a the writer's own poetics. I must say that I had some difficulty with the Spanish at first; it took me longer to get through the short book than I intended. The different vignettes come together to form the corpus of the awful man, brutal rancher, sadistic ladies man, Pedro Paramo (like different POVs coalesce in Mrs. Dalloway to describe & [...]


    7. . . . I watched the trickles glinting in the lightning flashes, and every breath I breathed, I sighed. And every thought I thought was of you, Susana.Like a message in the bottle, some stories float through decades and centuries on the endless ocean of an untold past and bear a timeless appeal by echoing few words of eternal desires – Wish you were here. Pedro Paramo is one such story. Surrounded by an iridescence of magical realism, the wonders of this gorgeous little book can’t truly be ca [...]


    8. Empecé a leer esta novela por simple curiosdad, por su renombre dentro de la literatura en castellano y porque con Carpentier había quedado bastante contento. Pero en el fondo pensaba que no iba a ser nada especial, que sólo podía ser extraordinaria para gente de otra época. Me equivoqué para bien. Una novela así satisface a un lector como el agua fresca sacia al sediento de cualquier época.'Pedro Páramo' es la obra de lo que uno se imagina ha de ser un escritor absoluto, pues todo lo q [...]


    9. Το βιβλίο του Ρούλφο συνοδεύεται από μια εισαγωγή που δίνει συνοχή στις όποιες φήμες έχει πάρει το αυτί του αναγνώστη: ένα βιβλίο με μια μυθική ταυτότητα, το μοναδικό μυθιστόρημα ενός συγγραφέα που μετέπειτα και για χρόνια ταλάνιζε κοινό και κριτικούς με την συγγραφή ενός [...]


    10. هذه ليست رواية و إنما هي شعوذة ! لم أشعر بذلك وحدي فقد كانت ردة فعل الوسط الثقافي في المكسيك و أمريكا اللاتينية عموماً كذلك . لم يكتب رولفو سوى هذه الرواية - وبعض القصص هنا و هناك - التي هدت العالم أجمع نحو الواقعية السحرية . كيف لا و هي الرواية التي يرشحها أساتذة الأدب اللاتيني م [...]


    11. Pedro Páramo = Pedro Paramo, Juan Rulfoعنوان: پدرو پارامو؛ نویسنده: خوان رولفو؛ مترجم: احمد گلشیری؛ چاپ نخست: تهران، کتاب تهران، 1363؛ در 133 ص؛ چاپ دیگر: اصفهان، نشر فردا، 1371؛ موضوع: داستانهای نویسندگان مکزیکی قرن 20 معنوان: پدرو پارامو؛ نویسنده: خوان رولفو؛ مترجم: کیومرث پارسای؛ تهران، چلچله، 1395 [...]


    12. UN RANCORE VIVENTEQuesto è Pedro Páramo, un rancore vivente. Perché era prepotente, come nessuno, e più di tutti. Perché ha fatto il bello e il cattivo tempo, il bello per sé, il cattivo per gli altri. Perché ha disseminato quella parte di Messico di figli, tranne uno, tutti figli non riconosciuti. Francisco Goya: “Pellegrinaggio a San Isidro”, 1820-23, Madrid, Prado. Goya viene spesso in mente leggendo queste pagine.Rulfo va all’essenziale, se scrive un saluto, tralascia la rispost [...]


    13. Στις τριάντα πρώτες σελίδες το μίσησα. Δεν μπορούσα να συντονιστώ με τίποτα. Πολύ περίεργη γραφή. Από πείσμα όμως μπήκα να διαβάσω κριτικές και αναλύσεις -ως ανυποψίαστος κι εγώ- και τότε άρχισε η αποκάλυψη. Με το που τελείωσε η πρώτη ανάγνωση άρχισε η δεύτερη. Και να τώρα εδ [...]


    14. Juan Rulfo was one of those who stood at the beginning of magic realism.Pedro Páramo is a descent into the hell of human memory, a plunge into an abyss of the dire past – the hero travels to find his father but he finds himself astray in the land of the dead.“Behind him, as he left, he heard the murmuring.I am lying in the same bed where my mother died so long ago; on the same mattress, beneath the same black wool coverlet she wrapped us in to sleep. I slept beside her, her little girl, in [...]


    15. Absolutely brilliant. First published in 1955, Pedro Paramo was the only novel by Mexican author and photographer, Juan Rulfo, yet it established his name as one of the most important Spanish-language writers of the 20th century together with Jorge Luis Borges. This novel started the genre, magical realism that inspired Gabriel Garcia Marquez to write his masterpiece, 100 Years of Solitude. In fact, Marquez liked the novel so much that he read it many times and could recite portions of it for ma [...]


    16. بيدرو بارامو مخطئ تماماً إن ظننت أنه يمكنك قراءة هذه الرواية كأي رواية أخرى، استلزم الأمر مني قراءتين متواليتين حتى أقدر هذه الرواية، وأمنحها النجوم الخمسة التي تستحقها. يأخذنا الراوي إلى كومالا، حيث يذهب بحثاً عن والده (بيدرو بارامو) الذي منح الرواية اسمها، في كومالا الحار [...]


    17. Πόσες άπειρες αναγνώσεις μπορούν αν γίνουν σε αυτό το μυθιστόρημα. Πόσο αριστοτεχνικά μπλέκεται το παρόν με το παρελθόν, ο μύθος με την αλήθεια. Αν εξαιρέσει κανείς το καταθλιπτικό των εικόνων που χτίζονται μέσα από τους ήρωες, πρόκειται για ένα ποίημα!! Κυρίαρχο θέμα η ανα [...]


    18. Το βιβλίο χαρακτηρίζεται ως περίεργο. Εγώ θα έλεγα πως είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο με έναν απλά ιδιότυπο τρόπο γραφής! Μπορείς εύκολα να χαθείς στις σελίδες του όμως, μπορείς και πολύ άνετα να ταξιδέψεις σε μια χώρα οπου οι νεκροί κάνουν παρέα με τους ζωντανούς και οι μύθοι [...]


    19. A Mexican magical realism's response to The Spoon River Anthology, Rulfo's brilliant novella isn't going to give up its goods on the first reading. Beyond the requirement of careful character and dialogue parsing, I sense there are different ways to approach the text. We learn in the opening sentences that our protagonist is on his way to visit a father he has never met at the behest of a death-bed request from his mother. After reading this book twice now (and the reviews of my brilliant GR fri [...]



    20. ‎دوستانِ گرانقدر، داستانِ این کتاب در موردِ مردی مکزیکی به نامِ <خوان پرسیادو> است که تصمیم میگیرد که به خواهش و وصیتِ مادرِ دمِ مرگش <دولورس> عمل نموده و به دنبالِ پدرِ گمشده اش یعنی <پدرو پارامو> گشته و میراثِ خویش را از پدر بخواهد. چراکه مادر از او خواسته بود که چیزه [...]


    21. معجبتنيش خالص الصراحة وحاسس من التقييمات العالية انى فيه مشكلة عندى فى فهم الرواية مش عارف !!انا مكملتهاش الصراحة لما تقرأ نص الروايةومش عارف ده حلم ولا اييييه وشوية من الماضي وشوية فى الحاضر و واحد ميت بيتكلم و واحد اطرش بيسمع وبردو ميتمش طالبة توهان ولخفنة والنبي واسامى كت [...]


    22. Attempt 2, 2014:It’s hard to describe what this book means to me. On about my second reading I wrote the kneejerk emotive “You Should Read This” response below. Now, on my fourth or fifth, I wonder if I’m any closer to a lucid appraisal.He doesn’t give you much, Rulfo. If there’s such thing as a minimalist he’s probably it, though not with the magnifying-glass focus of late-period Beckett, nor the plainspokenness of Hemingway or Carver. Gothic, otherworldly, broad (though not vast) [...]



    23. من أسوء ما قرأت لم أتأقلم مع جو الرواية ولم تحرك شيئاً في داخلي , مجرد أسطر كنت أتلوها في صمت جاف وبلا أي معنى حقيقيمضيعة للوقت


    24. El uso del lenguaje en este libro es maravilloso. No recuerdo haberme encontrado hasta ahora con una lectura que me haya hecho evocar tanta imagen y a la vez vivirla con todos mis sentidos. El estilo es de una belleza que llega hondo y eriza la piel. Disfruté mucho el humor con el que el autor narra la tragedia, la miseria humana. El estilo de Rulfo me provocó un placer inusitado. Que un libro logre eso en sus lectores, habla mucho del talento del autor. Es una obra de arte.


    25. Where the living and the dead worlds collide!To me this is the perfect bedtime adult ghost story and also the one to be told around a campfire with the appropriate sound effects of howling winds,rustling leaves,and of course the murmurs,always the murmurings escaping from the earth below and through the cracks in the surrounding trees,and a full moon and the"fat stars" and then the rains would start and the said story would be continued inside a tent with a torchlight under the narrator's face f [...]


    26. Enough is written elsewhere to give you a good sense of the novella. There’s equally enough written elsewhere which speaks to this book’s foundational status with regard to magical realism. If asked, I’d only say Pedro Páramo is Our Town as conceived by Rod Serling and written by William Faulkner. Helpful? It’s great to be able to say this book was recommended to me by Roberto Bolaño—partly because it’s true, partly because it’s exciting to have a great author make recommendation [...]


    27. “Mi ha portato qui l’illusione.”Non solo dell’illusione, ma anche del sogno e di uno stato continuo di dormiveglia questo romanzo ha tutte le sfumature.Proprio per via della sua dimensione onirica, a tratti evanescente, “Pedro Páramo” non è un romanzo come tanti; Juan Rulfo, autore messicano del secolo scorso, inaugurò un nuovo modo di scrivere, influenzando altri scrittori sudamericani, come per esempio Gabriel García Márquez che, stando alla sua diretta testimonianza, lesse pe [...]


    28. "Pura criação, dessas que fazem que perca o fôlego como se o ar estivesse envenenado."Hélia Correia Juan Preciado vai a Comala para conhecer o seu pai, Pedro Páramo e encontra uma terra morta, povoada por fantasmas. E fica lá. Abraçado a Dorotea ouve os queixumes e as vozes dos mortos e aprende a história de Pedro, um homem cruel que rouba e mata, e que tudo consegue excepto o amor do único ser que amou: Susana, enlouquecida pela perda do seu primeiro marido, e seu único amor. "Que far [...]


    Leave a Comment